martes, 30 de noviembre de 2010

Texto Inédito

Adivinen, este se trata de una transcripción que hicimos en el servicio, directamente del original que como dice aquí data de antes de 1698, el texto original sin paleografiar está en el expediente 670 de Inquisición en el AGN México.
cada foja está marcada.

Historiadores, a ver si le sresulta útil.

670/104
1 Lunario
2 Y
3 Pronostico
4 de temporales;
5 Con las Elecciones de Medicina, Phle=
6 Botomia, Navegación, y Agricultura,
7 Por lo que indican los Astros este
8 Año de
9 1698
10 Segundo despues de Bisiesto.
11 Calculado para el Meridiano de
12 La ciudad de México
13 El Barón Marcos Antonio de Gamboa
14 Y Ryano, de quarto curso de
15 Medicina.
670/104bis
1 AL Maestro de Campo Don Domingo de Zabalbu=
2 Ru, cavallero del orden de santiago, Gover=
3 Nador, y Capitán General de las yslas Phili=
4 Pinas, y Presidente de la Real Audien=
5 Cia de Manila.
6 Estas lineas que en la esfera de sus límites llegaron
7 mas alla de su esfera, Corriendo por estrelladoz
8 rumbos el luminoso velo a la argentada pedre=
9 ria de los Orbes, para copiar en luces, loque en su
10 azul cuaderno delinearon en aspectos los Astros,
11 de los representativos son, que mejoran de estre=
12 lla, quando se hallan Vn nuevo Atlante de los
13 Cielos. Clara esta la similitud, pues hablamos
14 de luces: Conocido el Mecenas, pues diximos Atlan=
15 te; que otro que [VSS] no pudiera subir tan alto
16 Venciendo tan penosas prendas el repetido im=
17 possible de coger el cielo con las manos, estando
18 en manos de [VSS] el coger estos cielos. Cuya Vida
19 Con perfecta Salud aumente la Magestad Di=
20 vina Vuestra señoría.
[B.l.m de VSS.]
Su mas affecto y obligado servidor
Barón Marcos Antonio de
Gamboa y Ryano [rúbrica]
670/105
1 Notas Chronologicas
2 Cumplense en el presente año de la Creacion del Mun=
3 do, segun la opinion mas Verdadera, (5658). del dilu=
4 vio Vniversal, (4001). del principio del Templo de Salomón,
5 (2734). de la fundación de Roma, (2447). de la muerte del
6 Principe de los Poetas Virgilio Maron, (1713). de la del inge=
7 niosissimo Ovidio, (1680), del descubrimiento de la Ameri=
8 ca, (206). de la fundacion de esta ciudad (371). de su Con=
9 quista por los Españoles (199). de su Vltima inundacion,
10 (69). de la fundacion de la Real y Pontificia Vniversidad,
11 (145). de la Aparicion de nuestra señora de Guadalupe,
12 (167). de la fundacion de la Ciudad de la Puebla, y Correc=
13 cion del calendario Gregoriana , (168). de la conquista del
14 Reyno del Peru, (166), de la de las Yslas Philipinas, (138).
15 y Vltimamente de la Encarnacion del Verbo Divino,
16 (1698).
17 Notas Astronomicas
18 la magnitud del año Equinoccial, o Tropico
19 es de 365. dias 5 horas 49 minutos poco menos; y porque el sol
20 ha menester 20 minutos de tiempo para andar 50 segundos que
21 camina qualquiera estrella fixa en Vn año, sera la
22 quantidad del año sydereo, 365. dias 6 horas 9 minutos la
23 maxima declinacion de la Ecliptica invariable, es,
24 23. grados 30. minutos la precession de los Equinoccios, 29. grados 39.
25 minutos 14. segundos la Eccentricidad del sol 2. grados 2 minutos
26 48 segundos
670/105bis
1 Eclipses en la redondes de la tierra senotaran solos
2 dos, y ambos de sol. Vno a 3. de octubre, este sera impos=
3 sible Verle nosotros, por ser la hora dela Conjuncion
4 Verdadera las 8 horas 15 minutos de la noche. otro a 1º de Abril,
5 este observaremos; y segun su calculo por las tablas
6 de Juan Antonio Magino, es la hora de la conjuncion
7 aparente en Mexico las 11 y 55 minutos del dia, hallandose
8 a este punto los luminares en 21 grados 26 minutos de Aries, es=
9 tando en el Horizonte Oriental, 25 grados 59 minutos de Cancer
10 y en el occidental los mismos de Capricornio, de quien
11 dista el sol 85 grados 28 minutos y siendo el angulo de la E=
12 cliptica, y Horizonte 80 grados 1 minuto sera la altura del
13 sol, 79 grados 3 minutos la distancia de la luna a la tierra
14 55 semidia 4 minutos (Consta Vn semidia muxo de la tierra de
15 1003 leguas Españolas) y la parallaxis de la luna al sol
16 en el Vertical 11 minutos 31 segundos mediante esta, y el angulo
17 de la Eclpitica, y Vertical, que es 65 grados 52 minutos sera la
18 diversidad de aspecto de latitud 10 minutos 30 segundos que su=
19 mada con 4 minutos 10 segundos de latitud verdadera [M. D.]
20 resultara la latitud aparente 14 minutos 40 segundos el se=
21 midiametro del sol es 15 minutos 12.
22 segundos el de la luna 19 minutos 10 segundos
23 y el agregado de ambos 32 minutos
24 22 segundos el excesso de la summa
25 17 minutos 42 segundos conque seran 7.
26 digitos la parte del disco solar eclipsadas.
(Margen inferior izquierdo: hay un dibujo del sol con sus puntos cardinales: septentrion, occidente, mediodia y oriente)

670/106
1 Los minutos de incidencia 28 y 52 segundos y
2 siendo el movimiento de la luna al sol 40 minutos antes
3 de la conjuncion de 22 minutos 6 segundos sera el tiempo de inci
4 dencia del principio al medio 1 hora 18 minutos 22 segundos y el ti=
5 empo de incidencia del medio al fin 51 minutos 36 segundos Conque se observara su
6, 7,8,9,10 (a manera de tabla por renglón)
Horas minutos segundos
Principio 10 36 38 De la
Medio 11 55 00 Ma
Fin 12 46 36 Ñana
Y toda su 2 9 58 Duracion

11 Notas del computo, y
12 fiestas movibles.
13 Siendo E. letra Dominical, Aureo numero 8. indiccion
14 Romana 6 Cyelo solar 29. y Epacta 18. sera el Ple=
15 nilurio Pasqual a 26 de Março, y Consiguiente
16 Septuagessima a 26 de Henero, Ceniza a 12 de febrero,
17 Pasqua deResurreccion a 30 de Março, Rogaciones
18 a 5, 6 y 7. de Mayo, Ascencion a 8 de Mayo, Pentecos=
19 tes a 18 del mismo, la Trinidad sanctisima a 25.
20 del mismo, Corpus christi a 29 de Mayo y pri=
21 mero domingo de adviento a 30 de Noviem=
22 bre.

670/106bis

1 de las temporas seran las
(A modo de tabla: renglones 2, 3, 4 y 5)
Primeras a 19 21 22 De febrero
Segundas a 21 23 24 De Mayo
terceras a 17 19 20 De Septiembre
quartas a 17 19 20 De Diziembre

6 Notas al Diario
7 los que no han experimentado las pseudografías Astro=
8 logícas, dan tanto assenio a sus predicciones, que tienen por
9 cosa muy asentada, que sino suceden sus contingencias
10 como se prognostican, es preba de ignorancia en quien las
11 conjetura; sin atender a que en cada instante de tiempo
12 baxan a la tierra infinitos rayos de influencia diver=
13 sas; cuya Comprehension reservo a si solo Dios, quimi=
14 merat multitudinem stellarum e omnibus e isnomina
15 Vocat. ([Prol. 146]) y estas pueden impedir o diminuir
16 las de las mas principales, a que pueden a tender los
17 Astrologos. Y aun mas: quieren, que aquel mesmo día
18 del aspecto se experimenten sus effectos; no debien=
19 dose entender assi, sino que en los siete dias Comple=
20 tos, que ay de Vno a otro, sera la Constitucion del tiem=
21 po Como en aquella Conjuncion, opposicionvuestra se prog=
22 nostica.
23 Conjetura Vniversal del año.
24 Aunque en otras ocasiones se han notado, por in=
25 genio superior, las erratas de Andres Argoli, le esta
26 muy mejor el que en todas se publiquen, que el que en
27 algunas se Callen: pues no diciendolas, se acreditan

670/107

1 de errores, y entonces les conviene la deffinicion de
2 Pontano (acto 1º Eneida Virgilio) error imprudentis est ig=
3 norantis fere aut certe falsa opinione ducti sine culpa.
4 pero erratum, et scientis est, et culpa non aret. y como
5 se continuan contanta velocidad que se atropellan
6 crecen también las culpas y con ellas la ocasion de
7 decirlas. porque si los juicios Astrologicos penden de
8 la noticia, que en las Ephemerides nos Comunica
9 la certidumbre Astronomica de la situacion de los
10 Astros, errada esta, y siendo ellos essencialmente
11 falibles, que conjetura saldra de provecho? para
12 evitar esto Vbiera hecho Ephemeride particular
13 para la reputacion de este Almanaque, si ocupa=
14 ciones mas precissas no me lo Vbieran impedido,
15 permitiendome solo el corregirle las horas de los
16 aspectos de la luna con el sol, y le halle y erro
17 de 6 horas algo mas.
18 Miercoles 19 de Março a las 5 horas 6 minutos de la
19 tarde, tiene principio, en este Meridiano, y sus adia=
20 centes el año Astronomico; y erecto a este punto thema
21 celeste segun el modo racional ordinario es la posicion
22 que de los cielos se representa en Vn tan pequeño plano,
23 y estado de los Planetas, como dire, tomando principio
24 del angulo del oriente, en donde se hallan 17 gramos 15 minutos
25 de Virgo, Conque en el del occidente se hallaran los
26 mismos de Pisces su opuesto; en la 10 o angulo del Me=
27 dio cielo, 17 grados 35 minutos de Gemini, y por Consiguiente en la
28 4 o angulo de la tierra los mismos de sagitario, y en las
670/107bis
1 demas Casas los de los signos, que les Corresponden.
2 Mercurio, Señor del Aseendente, y dezima, se
3 halla, aunque aungular, en [pues] su detrimento, y
4 Cayda (que assi le pagan estos el aver merecido, median=
5 te su embajada a Jupiter, hallarse Colocados en la Calle
6 Real del sol en Conjuncion [glatica] Con Venus, que Con
7 la asistencia en estos dos hijos del Euphrates, se gran=
8 gea el hallarse en su exaltacion y triplicidad ambos
9 mirando a Jupiter, fortuna mayor, en la tercera, y a la
10 luna, que en la 11 se halla Señora de su Casa, en su
11 triplicidad, y facie, mirada de Marte, que assiste
12 en la segunda (y es el Vnico maleficio Vadio, que ay
13 en la revolucion presente) porque Saturno, infortu=
14 na mayor, se halla (aunque en su domicilio diurno)
15 cadente en la sexta, sin mirar ni ser Visto de estas
16 Señoras: que ya se le acabo el tiempo, en que su gen=
17 tileza y bisarria movida Ceres y Opis sus hermanas,
18 y auria Vesta su madre, a quitarle (aunque por rue=
19 gos, que para hijos obedientes son precepto) el Reyno
20 a Titan su hermano mayor por favorecer al que
21 oy es Viejo y siempre infausto Planeta.
22 esta es la disposicion de los Cielos, y este el es=
23 tado de los Astros errantes, y segun los aphorismos, y
24 preceptos Astrologicos (que no refiero, por no permitirlo
25 la brevedad de la obra) se le debe dar el dominio,
26 y govierno del año a la Venus aCompañada de la
27 de la luna: Cuyas cualidades son unas mismas esto es ca=
28 lentar poco y humedecer mucho, segun estas y las que
29 accidentalmente adquieren en orden a la ecliptica
670/108
1 Signos del zodiaco, caras celestes, (Vsa) jusgaremos de
2 la complexion del ayre, sanidad, o enfermedad de
3 los cuerpos, abundancia, o falta de frutos
4 No tiene duda, que exediendo el calor
5 o la humedad, se da principio de putrefaccion; pero
6 oponiendose a esta sequedad, que causa la luna en
7 Cancio (sepun sentir de Albumazar [lib. S. de ConiunA. mag.
8 diff. 6) se remittira en parte lo que fuere bastante, pa=
9 ra reducirte el temperamento a calido, y humedo sin
10 exceso. esto mismo prueba la autoridad de Justino
11 en su tomo V. fil. 1216. Venus, et luna significant bonam
12 complexionem aexis. por lo que toca a las otras dos qua=
13 lidades sera lo mismo: porque la luna libre de malos
14 rayos (que tambien se olean los Planetas) Causa fi
15 aldad, pero mirada de Marte, no ereedara los ter=
16 minos de templada: esto confirma hallase Venus
17 en Pisces. Conque por todos modos tenemos la Consti=
18 tucion del ayre en igualdad, y mediocridad, tan ala=
19 bada de todos, que a Horacio le motivo a llamarlas
20 de oro, libro 2 O de10
21 Auream quis quis medioritarem
22 diligit tutos Caret o bioleti
23 sordibus tecti; Caret invidendo
24 Sobrius aula
25 siendo este el temperamento del ayre, quien
26 duda sera el año saludable? inmediatamente
27 al texto arriba dicho prosigue Justino: et sanitatem
28 Corporum hominum. que no solo calman estos pla
29 netas templanea en el ayre, sino tambien sanidad.
670/108 bis
1 en los cuerpos humanos deducerse tambien de la senden=
2 cia de Galeno, en el libro 1 de tuen. Valet. donde dice aer
3 nos ambiens obid E dis, quod aut Calidos immodice, frigi
4 dos, humidos, aur sicos e Hieis: que por tanto nos enferma
5 el ayre ambiente, o porque sobremanera nos calienta,
6 enfria, humedece, o seca: luego no executando en no=
7 sotros algo de esto, antes si todo con igualdad falta la
8 Causal, y por consiguiente e fundamental la conjetu=
9 ra, en que estxiba esta assercion no tan general que
10 excluya toda restriccion, pues admite la que se dis=
11 curre de otro texto en el mismo libro: aër temperatus
12 optimo temperamento preditis est saluberrimus: para
13 los que gozan de perfecto temperamento (habla el prin=
14 cipe de los Medicos) es mas saludable el ayre templa=
15 do: luego en los que excede alguna o muchas qua=
16 lidades no sera tanto: luego en estos no faltaran
17 algunas destemplanças , determinar que les sean
18 estar no es possible, porque no lo es el saber las complexio
19 nes particulares de todos los individuos humanos, y
20 assi nos queda solo el recurrir como siempre a quien
21 en poco lo dixo todo: ya se sabia, que es Hippocrates,
22 que en el lobro de Hatib. me previno solucion a esta du=
23 diciendo: Cum uero alteri Cuipiam animantium
24 generi aër inconveniery est tum morby illud penus
25 corrigit.
26 Por lo que toca a los frutos, no puede mejorarse
27 el año, porque, como se experimento en el pasado, viendo
28 las agilas a su tiempo y en Cantidad suficiente (como
29 lo testifica Alburmazar en el libro 5 de Confunit. map. diff.
30 4. que hablando de la latitud de Venus dice: Si fue=
31 ris Meridionaly significat multas pluvias. lo mismo

670/109
1 Dice de la luna señora del año en el de sus experiencias.
2 y Prolemeo 2. quadrip. capitulo 8. que obteniendo este señorio
3 Venus demittir imbrium tempestivas pluvias) Conpren=
4 des fundamentos puede esperarse la mejoria que
5 digo. Por lo que toca ay dos, temo que el quadrado
6 de Saturno Con el sol, que ordinariamente los Causa an=
7 tes, o despues, y es por Mayo, nos haga algun daño; pero
8 reduciendose a escarcha como puede ser, y espero en
9 Dios (que no desprecia los clamores de los pobres) podemos
10 Vivir sin temor: pues la que Cayo por Abril del año pa=
11 sado no fue bastante a impedir el logro tan excesi=
12 vo en las cosechas. mediante esto, y las influencias par=
13 ticulares de la Venus, assistencia de la luna en sus dig=
14 nidades, y en succedente a la dezima, se parara el año
15 Con mucho gusto, alegria, mejora de estados [Vsa]
16 los navegantes pueden tener Consuelo Con la
17 sentencia del Principe de los Astrologos (y otros) que
18 dice en el mismo capitulo 8. que Venus navibus felices
19 Cursus, et successus lucrosos tribuit, da felices, y prove=
20 chosos Viages. quieralo assi su divina Magestad.
21 mejorando lo bueno que prometen las Causas segun=
22 das, e impidiendo lo malo, que lo limitado de mi
23 Capacidad no alcansa a prognosticar. esto es lo que
24 del año presente dicen los aphorismos Astrologicos,
25 pero Yo Con mayor seguridad digo, que
26 Dios sobre todo.

670/109bis
1 Henero (latinis a Jano clictus) 31 diaz
2 Miercoles 1. ++ la circumcicion del señor. y Jueves 2. no ay aspecto, que
3 impida las elecciones.
4 Viernes 3. quarto menguante a las 12 horas 18 minutos de la noche,
5 en 15 grados de libra. tiempo frio y pluvioso. Sabado 4. a proposito para
6 purga sin sangria. Domingo 5. generalmente electo. lunes 6.
7 4 + la Epiphania del señor no se tomen purgas. Martes 7 y Miercoles
8 8. evacuese la colera. Jueves 9. electo. Viernes 10. prohibido.
9 Sabado 11. Conjuncion a las 10 horas 45 minutos de la noche en
10 23 grados de Capricornio. se aumentara el frio con algunas nubes.
11 Domingo 12. y lunes 13. prohibido. Martes 14. y Miercoles 15. electo. Jue=
12 ves 16. purguese con pildoras la melancolia, y flema. Viernes 17
13 y Sabado 18. no se laben la Cabeza, ni den purgas.
14 Domingo 19. quarto creciente a las 3 horas 12 minutos de la maña=
15 na, en 1. par de tauro. Vientos nortes frios y puede ser que se oigan
16 algunos truenos. lunes 20. y Martes 21. no se den medicamentos
17 purgantes. Miercoles 22. ( desde medio dia) Jueves 23. y Viernes 24.
18 no se sangren Venas altas, ni se sajen las espaldas.
19 Sabado 25. llena a las 12 horas 20 minutos de la noche que sigue
20 a este dia, en 7 grados de leon. Como el quarto pasado Con alguna
21 nieve. Domingo de la septuagessima 26. y lunes 27. prohibido.
22 Martes 28. electo de medio dia en adelante. Miercoles 29.
23 electo pasado. Jueves 30. y Viernes 31. prohibido.
24 febrero (latinis a februando et expurgando) 28.
25 Sabado 1. electo sin sangria.
26 Domingo 2. la Purificacion de Nuestra Señora es el quarto
27 menguante a las 8 horas 49 minutos de la noche, en 15 grados de Escorpion.
28 tiempo Vario, y tempestuoso Con algun graniso. lunes 3 deme
29 baños para humedecer, y medicamentos Corroborantes. Martes
30 4. Miercoles 5. y Jueves 6. son a proposito para todas elecciones.
31 Viernes 7. prohibe purgar, y fuentes en las piernas. Sabado 8. como
32 ayer, y admite Vomitorios. Domingo 9 prohibido.
33 Lunes 10. Conjuncion a las 2 horas 38 minutos de la tardde en
34 23 grados de Aquario. tiempo obscuro y frio con nieve. Martes
35 11. y Miercoles de Ceniza 12. minorese la melancolia Con

670/110
1 36 Pildora, y no se sangren del tobillo. Jueves 13. electo Viernes
2 14 prohibido sabado 15 no se laben la cabeza. Domingo primero
3 de quaresma 16 escusense las purgas
4 Lunes 17. quarto creciente a las 9 horas 45 minutos de la maña=
5 na en 30 grados de tauro. tiempo agradable, humido sereno con
6 aguas nieves. Martes 18 y Miercoles 19 temporas no se sangren venas
7 altas, salen las espaldas, ni cauterizen los braços. Jueves 20
8 no se purgen viernes 21 temporas electo sabado 22 temporas, y
9 Vigilia y Domingo segundo de quaresma 23. prohibido
10 Lunes 24 + san Mathias apostol, es la llena a las 3 horas
11 25 minutos de la tarde, en 7 grados de virgen. tiempo vario y ventoso
12 Con alguna humedad. Martes 25 y Miercoles 26 no ay aspecto
13 que prohiba las elecciones. jueves 27. prohibido. Viernes 28. escusense
14 las sangrias.
15 Marzo (latinis a Marte patre Romali)31
16 sabado 1. purgese la flema, dense baños para humedecer, y sangrar=
17 se. Domingo tercero de quaresma 2. escusense las purgas. lunes 3.
18 como anteayer si en lugar de purgarse dan Corroborantes.
19 Martes 4. quarto mengunate a las 3 horas 58 minutos de la tarde en
20 15 grados de Sagitario vientos resios con aguaseros de graniso. Miercoles
21 5 electo jueves 6 . viernes 7 y sabado 8 dense Vomitorios, sangrias, baños
22 desecantes, y no se cauterizen las rodillas. Domingo quarto de
23 quaresma 9. prohibido. lunes 10. electo. Martes 11. no se sangren del
24 tobillo.
25 Miercoles 12. es la conjuncion a las 4 horas 19 minutos de la madru=
26 gada, en 23 grados de Pisces. tiempo Ventoso con algun calor. jueves
27 13. prohibido. Viernes 14. no se laben la cabeza. sabado 15 y Domingo de Pas=
28 sibri 16. escusense las purgas. lunes 17. no se sangren, ni abran
29 fuentes en los brazos, ni sajen las espaldas.
30 Martes 18. quarto Creciente a las 5 horas 11 minutos de la tarde, en
31 29 grados de Gemini. tiempo sexeno nublado, con algunos nortes.
32 Miercoles 19. + el Gloriosizimo San Joseph. no se den medicamentos
33 purgantes (oy es el equinoccio del Verano, teniendo este
34 principio con la entrada del sol en Aries, a las 5 horas 6 minutos de la
35 tarde) jueves 20. evacuese la flema, y melancolia. Viernes 21 y
36 sabado 22. prohibido. sangrias y purgas. Domingo de Ramos 23. de

670/110bis
1 Medio dia en adelante, lunes Santo 24. y Martes Santo 25 tt la
2 encarnacion electos.
3 Miercoles Santo 26. es la llena a las 3 horas 30 minutos de la maña=
4 na en 7 grados de libra. tiempo tempestuoso con agua y truenos. Jueves
5 Santo 27. escusense las sangrias, y dense baños para humedecer.
6 Viernes Santo 28. electo para todo. Sabado Santo 29. escusense las pur=
7 gas, en particular a la noche. Domingo 30. Pasqua de Resurrec=
8 cion. Los medicamentos sean Corroborantes. lunes 31. + Segundo
9 de Pasqua dense baños Calefacientes, y electo para todo.
10 Abril ( latinis, quod terrahocmenseaperiatur) 30.
11 Martes 1. + tercero de Pasqua, electo: Miercoles 2. escusense las
12 purgas, y fuentes en las piernas.
13 Jueves 3. quarto menguante a las 10 horas 44 minutos del dia, en 15 grados
14 de Capricornio. tiempo destemplado y sea con algunas nubes. Viernes
15 4 Vomitorios, sin Cauterizar las piernas. Sabado 5. prohibido. Domingo 6. como
16 ayer. Lunes 7. no se sangren del tobillo. Martes 8. como ayer sin pur=
17 garse. Miercoles 9. no se laben la cabeza.
18 Jueves 10. es la conjuncion, y eclipse de sol, a las 11horas 56 minutos del dia,
19 en 21 grados de Aries. Continuarase la sequedad con mayor calor, Vien=
20 tos resios, y tempestades. Viernes 11. dense baños desecantes, y escusense
21 las purgas. Sabado 12. como ayer. Domingo 13. no se sangren de los bra=
22 zos, ni les abran fuentes, ni sajen las espaldas. lunes 14. como ayer
23 sin purgarse. Martes 15. y Miercoles 16. aproposito para evacuar la melan
24 colia.
25 Jueves 17 quarto Cresiente a las 2 horas 29 minutos de la madrugada,
26 en 28 grados de Cancer. muestras ay de alguna humedad con Vientos
27 orientales. Viernes 18. y Sabado 19. solo se den baños para calentar. Do=
28 mingo 20. electo. lunes 21. prohibido. Martes 22. electo y a proposito para
29 bañarse. Miercoles23. no se sangren.
30 Jueves 24. llena a las 11 horas 45 minutos de la noche, en 6 grados de
31 Escorpion. tiempo alborotado y tempestuoso, con algun calor.
32 Viernes 25. letanias, no se den purgas. Sabado 26. medicamentos
33 corroborantes. Domingo 27. y lunes 28. electos. Martes29. escusense
34 las purgas. Miercoles 30. dense Vomitorios.
35 Mayo ( latinis a Maia matre Mercury) 31 dias
36 [Asi] Jueves1. + San Phelipe, y Santiago Apostoles, electo si las eva=
37 cuaciones fueren Vomitivas. Viernes 2. electo.
670/111
1 Sabado 3. + la invencion de la santa cruz es el quarto
2 menguante a la 1 hora 21 minutos de la madrugada en 13 grados de Acuario.
3 tiempo frio con algunas neblinas. Domingo 4. electo. lunes 5. Ro=
4 gaciones no se sangren del tovillo, y evacuese con pildoras la me=
5 lancolia, flema, y colera. Martes 6. Rogaciones. y Miercoles 7. Ro=
6 gaciones. prohibido. jueves 8. ++ la Ascencion del Señor, dense
7 baños para calentar, y no se purguen, ni lleguen a la Cabeza.
8 Viernes 9. conjuncion a las 7 horas 38 minutos en 20 grados de tauro.
9 algunos Vientos, en mar, y tierra (y esta noche a las 11 es el quar
10 to de Saturno con el sol) Sabado 10 . prohibido. Domingo 11. no se san=
11 gren ni abran fuentes en los brasos, ni lleguen a las espaldas. lu=
12 nes 12. prohibido. martes 13. generalmente electo, y a proposito para
13 purgar la flema, y melancolia. Miercoles 14. como ayer y fe=
14 lizmente se evacuara la colera y flema. jueves 15. prohibido.
15 Viernes 16. quarto creciente a la 1 hora 49 minutos de la tarde, en
16 26 grados de leon. continuaranse los Vientos mas fuertes con algun atem=
17 pestad. sabado 17. Vigilia electo. Domingo 18. Pasqua de Espiritu Santo,
18 prohibido. lunes 19. +segundo de Pasqua, como anteayer. martes 20.
19 +tercero de Pasqua, escusense las sangrias, y bañense por lim=
20 piesa. Miercoles 21. temporas, y Jueves 22. electos. Viernes 23 tempo=
21 ras, dense corroborantes.
22 Sabado 24. temporas, es la llena a la 1 hora 3 minutos de la tarde,
23 en 4 grados de Sagitario. tiempo sexeno, templado y saludable. Do=
24 mingo de la Santissima Trinidad, 25. electo, y dense baños calefa=
25 cientes. lunes 26. escusense las purgas. Martes 27. Miercoles 28. y Jueves 29.
26 ++ La festividad del Corpus christi, solo se den Vomitorios y sangrias,
27 y no se abran fuentes en las piernas. Viernes 30. prohibido. sabdo 31. electo.
28 Junio (latinis a Junone clictus) 30. diaz.
29 Domingo 1. quarto mengunate a las 12 horas 32 minutos del dia, en 12 grados
30 Pisces. repetiranse los Vientos pasados con algun Calor y no muy
31 gustoso tiempo para los que tienen llagas. lunes 2. baños por limpie=
32 za, sin purgarse, ni sangrarse del tobillo. Martes 3. prohibido. Mier=
33 coles 4. las evacuaciones son por Vomito. Jueves 5 y Viernes 6. solo
34 se permiten sangrias y baños desecantes. Sabado 7. no se sangren,
35 ni abran fuentes en los brasos ni sajen las espaldas.
670/111 bis
1 Domingo 8 conjuncion a las 2 horas 47 minutos d ela madrugada, en
2 18 grados de Geminis. Continuarase el tiempo pasado no tan intenso, y
3 puede ser que con algunas humedad. lunes 9. electo. Martes 10 a proposito
4 para expurgar la melancolia. Miercoles 11. y Jueves 12. prohibido. Viernes 13.
5 y Sabado 14. electos, y a proposito para baños que enfrien, y sequen.
6 Domingo 15. quarto Cresiente a las 3 horas de la madrugada, en 25
7 grados de Virgo. tiempo sexeno con algunas lluvias. lunes 16. escusense las
8 Sangrias. Martes 17. y Miercoles 18. electos. Jueves 19. bueno para corro=
9 borar. Viernes 20. solo Vomitorios (tiene principio el Estio, entrando
10 el sol en Cancer, a las 7 horas 37 minutos de la noche) Sabado 21. y Domingo 22. electo.
11 lunes 23. Vigilia, es la llena a las 6 horas 11 minutos de la mañana, en
12 2 grados de Capricornio. algun calor con muchas nubes obscuras. Martes
13 24. (mancha) +el nacimiento de San Juan Baptista, y Miercoles 25. las evacua=
14 ciones sean por Vomito, y no se abran fuentes en las piernas. Jueves 26
15 prohibido. Viernes 27. dense baños para calentar y humedecer. Sabado 28.
16 Vigilia, baños por limpieza, sin sangrarse del tovillo, y a propo=
17 sito para evacuar la flema con pildoras. Domingo 29. san Pedro,
18 y San Pablo Apostoles, como ayer, sin lugar d ela flema se depone
19 la melancolia, y colera.
20 Lunes 30 quarto menguante a las 8 horas 19 minutos de la noche, en
21 10 grados de Aries. aumentarase el calor, con severidad en el ayre.
22 Julio (latinis a Julio Cesare dictus) 31 diaz.
23 Martes 1 prohibido. Miercoles 2. no se laben la cabeza, ni den medica=
24 mentos purgantes. Jueves 3. prohibido. Viernes 4. escusense las purgas.
25 Sabado 5. y Domingo 6. no se lleguen a los brazos, ni espaldas con
26 hierro, o fuego.
27 Lunes 7. conjuncion a las 10 horas 21 minutos del dia, en 16 grados.
28 de Cancer. tiempo Vario, y Ventoso, y puede ser que con algu=
29 na tempestad. Martes 8. electo. Miercoles 9. y jueves 10. Solo
30 baños para calentar. Viernes 11. y Sabado 12. electos. Domingo
31 13. electo, se pueden bañar por limpieza.
32 Lunes 14. quarto creciente a las 6 horas 18 minutos de la tarde, en
33 23 grados libra. como le quarto pasado con alguna remission,
34 y mas calor. Martes 15. no ay aspecto que impida las elecciones.
35 Miercoles 16. los medicamentos sean corroborantes. jueves 17.
670/112
1 Vomitorios y baños corroborantes. Viernes 18 y sabdao 19. electos.
2 Domingo 20. como los pasados. lunes 21. sin purgas, ni fuentes en
3 las piernas.
4 Martes 22. llena a las 7 horas 47 minutos de la noche, en 26 minutos de
5 Acuario. sera el ayre mas templado con algunas lluvias frias.
6 (en la opinion mas probable, que sigo, tienen principio los cani=
7 culares oy, entrando el sol en leon a las 8 horas 10 minutos de la mañana)
8 Miercoles 23. electo. Jueves 24. Vigilia, prohibido. Viernes 25. + Santiago
9 Apostol, dense pildoras y no se sangre del tovillo. Sabado 26. +
10 Señora Santa Anna, como ayer, y evacuese la melancolia. Domin=
11 go 27. como los pasado, y depongase la flema. lunes 28. prohibido. Martes
12 29. no se purguen.
13 Miercoles 30 quarto menguante a la 1 hora 34 minutos de la madru=
14 gada, en 7 grados de Tauro. puede esperarse alguna agua si los Vien=
15 tos dieren lugar a ello. Jueves 31 como anteayer.
16 (Agosto (latinis, ab Octavio Augusto imperatore) 31.
17 Viernes 1 y Sabado 2. no se abran fuentes ni sangren en los brazos, ni
18 se sajen las espaldas. Domingo 3. evacuecen la melancolia, y colera.
19 Lunes 4. no den medicamentos purgantes.
20 Martes 5. conjuncion a las 7 horas 15 minutos de la noche, en 14 grados
21 de leon. puedense esperar aguas agradables con ayre templado.
22 Miercoles 6 prohibido. Jueves 7. y Viernes 8. electos. Sabado 9. Vigilia
23 prohibido. Domingo 10. San lorenzo martyr, baño sin sangrarse.
24 Lunes 11. prohibido. Martes 12. sin purgarse.
25 Miercoles 13. +San Hipolito (fiesta en Mexico) quarto
26 creciente a las 9 horas 45 minutos de la mañana, en 21 grados de Escorpion.
27 como el quarto pasado con poco calor. Jueves 14. Vigilia, electo. Vier=
28 nes 15. ++ la Assumpcion de Nuestra Señora, y Sabado 16. como ante=
29 ayer. Domingo 17 y Lunes 18. Vomitorios sin abrir fuentes en las
30 piernas. Mertes 19. electo. Miercoles 20. prohibido.
31 Jueves 21. llena a las 7 horas 49 minutos de la mañana en 29 grados
32 de Aquario. continuaranse las aguas con ayre sexeno, y saluda=
33 ble. Viernes 22. bañense, purgese la melancolia, y flema con
34 pildoras, y no se sangren del tovillo (oy se acaban los Canicula=
35 res a las 3 horas 23 minutos de la tarde.) Sabado 23. Vigilia, como ayer.

670/112 bis
1 Domingo 24. San Bartolome Apostol, prohibido. lunes 25. Martes
2 26. y miercoles 25. no se den purgas
3 Jueves 28. + San Augustin, quarto menguante, a las 5.
4 horas 48 minutos de la mañana, en 5 grados de Gemini. tiempo Vario, Ven=
5 toso, y es de temer alguna tempestad: Viernes 29. no se sangren,
6 ni abran fuentes en los brazos. Sabado 30. Santa Rosa, evacuare
7 la (melencolia tachada) colera, y flema. Domingo 31. depongase la
8 melancolia.
9 Septiembre (latinis, quasi septimus imbera a Martio) 30
10 Lunes 1 y Martes 2. y Miercoles 3. prohibidos.
11 Jueves 4. Conjunción a las 6 horas 14 minutos de la mañana en 12 grados de Virgo.
12 no faltaran Vientos con algunos aguaceros. Viernes 5 electo. Sabado 6.
13 baños sin sangrarse. Domingo 7. Como ayer. lunes 8. + La natividad
14 de Nuestra Señora, electo. Martes 9. prohibido. Miercoles 10 Como ayer. lunes
15 11. Vomitos, y baños corroborantes.
16 Viernes 12. quarto creciente a las 5 horas de la mañana, en 20 grados de
17 Sagitario. aguas queitas, tiempo sereno, y agradable. Sabado 13. Do=
18 mingo 14. y lunes 15. las evacuaciones sean por Vomito, y no se abran
19 fuentes en las piernas. Martes 16 prohibido. Miercoles17. temporas, escu=
20 sense las purgas. jueves 18. bañense, puerguense con pildoras, y no se san=
21 gren del tobillo.
22 Viernes 19. temporas, en la llena a las 6 horas 43 minutos de la tarde, en
23 27 grados de Pisces. Como el quarto parado. Sabado 20. temporas, y Vigilia,
24 prohibido, domingo 21. San Matheo Apostol, ni se purguen, ni laben la
25 Cabeza. lunes 22. (es el equinoccio del otoño, entendo el sol en libra,
26 a las 11 horas 18 minutos del dia). y Martes 23. escusense las purgas. Miercoles
27 24 prohibido Jueves 25 no se sangren Venas altas, ni abran fuentes en
28 los brazos, ni se sajen las espaldas.
29 Viernes 26. quarto menguante a las 11 horas 15 minutos del dia, en 4 grados
30 de Cancer. temperamento Vario Con algunas templanza. Sabado 27.
31 evacuense la Colera y melancolia. Domingo 28 depongase la flema. lunes
32 29. +San Miguel Archangel y Martes 30 prohibidos.
33 Octubre ( quan’ Octavus a MArtio imber latiny) 31.
34 Miercoles 1 y jueves 2. electos
35 Viernes 3. Conjuncion(y eclipse de sol, que no Veremos) a las 8. horas
36 15 minutos de la noche, en 11 grados de libra. Tiempo templado con aguas quie=
37 tas y serenas. Sabado 4. y Domingo 5. electos, y se pueden bañar por,

670/113

1 limpieza lunes 6. escusense las purgas. Martes 7. dense corroborantes.
2 Miercoles 8. prohibido. Jueves 9. y Viernes 10. electos.
3 Sabado 11. quarto Creciente a las 11 horas 15 minutos de la noche, en 19
4 grados de Capricornio. Continuaranse las aguas Con algunas nubes, y
5 puede con alguna tempestad en el mar. Domingo 12. Vomitorios,
6 sin fuentes en las piernas. Lunes 13. prohibido. Martes 14. electo. Mierco=
7 les 15. sin sangrase. Jueves 16. se pueden bañar, sin sangrarse del
8 tovillo, ni purgarse. Viernes 17 evacuese Con píldoras la melancolia,
9 y Colera. Sabado 18. no se laben la Cabeza, ni se purgen.
10 Domingo 19. llena a las 5 horas 18 minutos de la mañana en 26 grados de Aries.
11 es de temer alguna tempestad en este quarto. lunes 20. y Martes 21 pro=
12 hiben las purgas. Miercoles 22. y Jueves 23. no se sangren Venas altas, ni
13 abran fuentes en los brazos, ni se sajen las espaldas. Viernes 24. electo.
14 Sabado 25. quarto menguante a las 7 horas 28 minutos de la noche,
15 en 3 grados de leon. experimentarase algo templada la Constitucion del
16 ayre. Domingo26. y lunes 27. Vigilia, prohibido. Martes 28. + San Simon,
17 y Judas Apostoles, electo. Miercoles 29. prohibido. de medio dia en ade=
18 lante. Jueves 30. prohibido. Viernes 31. electo.
19 Noviembre (quasi nonus imber latinis ) 30.
20 Sabado 1. ++ la fiesta de todos Santos, electo, y bueno para bañarse.
21 Domingo 2. Conjuncion a las 12 horas 46 minutos del dia. en 11 grados de
22 Escorpion. Como el quarto pasado Con alguna tempestad, y ay Causa
23 para que yele. lunes 3. la Commensoracion de los fieles diffuntos,
24 electo. Martes 4. dense Corroborantes. Miercoles 5. dense baños para
25 Calentar, y no se sangren. Jueves 6. prohibido. Viernes 7. y Sabado 8. las
26 evacuaciones Sean Vomitivas, y no se abran fuentes en las pier=
27 nas. Domingo 9. electo.
28 Lunes 10. quarto Creciente a las 4 horas 51 minutos de la tarde, en
29 19 grados de Aquario. tiempo fresco, Con pocas aguas. Martes 11. electo.
30 Miercoles 12. y Jueves 13. no se sangren del tovillo, dense pildoras, y
31 se pueden bañar. Viernes 14. prohibido. Sabado 15. no se laben la Cabeza,
32 y dense Vomitorios. Domingo 16. sin purgarse.
33 Lunes 17. llena a las 3 horas 22 minutos de la tarde, en 26 grados de tauro.
34 Sentirase alguna mutacion en el ayre, y puede ser con alguna agua.
35 Martes 18. y Miercoles 19. sin sangrarse Venas altas, sin abrirse fuen=
36 tes en los brazos, ni sajarse las espaldas. Jueves 20. escusense las purgas.

670/113bis

1 Viernes 21. electo, y a proposito para evacuar la flema. Sabado 22.
2 prohibido. Domingo 23. solo baños para Calentar.
3 Lunes 24. quarto menguante a las 7 horas 25 minutos de la noche, en
4 3 grados de Virgo. Como el quarto pasado, algo mas Vario. Martes
5 25. y Miercoles 26. electos. Jueves 27. prohibido. Viernes 28. electo, y se pue=
6 den bañar. Sabado 29. Vigilia, sin sangrase. Domingo primero de
7 Adviento 30. San Andres Apostol, escusense las purgas.
8 Diciembre (latinis, tanquam decimus imber) 31.
9 lunes 1. a proposito para Corroborar.
10 Martes 2. Conjuncion a las 7 horas 34 minutos de la mañana, en
11 11 grados de sagitario. tiempo sosegado Con algun frio. Miercoles 3.
12 electo. Jueves 4. y Viernes 5. Vomitorios sin abrir fuentes en las pier=
13 nas. Sabado 6. y Domingo 7. prohibido. Lunes 8. + la immaculada
14 Concepcion de Nuestra Señora. electo. Martes 9. pildoras, y baños, sin
15 sangria del tovillo.
16 Miercoles 10. quarto Creciente a las 8 horas 44 minutos de la ma=
17 ñana, en 19 grados de Pisces, Como el quarto pasado. Con mas frio
18 Jueves 11. prohibido. Viernes 12. y Sabado 13. no se purguen, ni laben
19 la Cabeza. Domingo 14. no se den medicamentos purgantes. lunes
20 15. las evacuaciones sean por Vomito. Martes 16. sin sangrarse Venas
21 altas, sin abrir fuentes en los brazos, ni sajarse las espaldas.
22 Miercoles 17 temporas, es la llena a la 1 hora 17 minutos de la madru=
23 gada, en 26 grados de Gemini. apretaran los frios con algunas nieves.
24 Jueves 18. electo. Viernes 19. temporas, sin purgarse. Sabado 20. tempo=
25 ras, y Vigilia, prohibido. (esta noche a las 11 horas 24 minutos tiene principio
26 el invierno con la entrada del sol en Capricornio) Domingo 21.
27 Santo Thomas Apostol, como ayer. lunes 22. electo.
28 Martes 23. quarto menguante a las 11 horas 6 minutos de la noche.
29 en 3 grados Libra. tiempo sereno, Vario, y frio. Miercoles 24. Vigilia,
30 y Jueves 25. ++ el nacimiento de Nuestro Señor Jesuschristo, son dias elec=
31 tos, y a proposito para bañarse. Viernes 26. + San Estevan proto=
32 martyr, electo. Sabado 27+ San Juan Evangelista, Como ayer. Do=
33 mingo 28. los Santos niños innocentes, Como los pasados. lunes
34 29. los medicamentos sean solo para Corroborar. Martes 30. electo.
35 Miercoles 31. Vomitorios, sin fuentes en las piernas.
36 [O. S. C. S. M. E. C. R.]

1 comentario:

  1. Hay que decir que este lunario es parte del proyecto de la Bilbioteca Digital del Pensamiento Novohispano de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM

    ResponderEliminar